TY - BOOK ID - 30012096 TI - Audiovisual translation : subtitling AU - Díaz Cintas, Jorge AU - Remael, Aline PY - 2009 VL - 11 SN - 1470966X SN - 9781900650953 1900650959 9781315759678 9781317639862 9781317639879 1315759675 131763988X 1306855888 PB - Manchester : St. Jerome, DB - UniCat KW - 82.035 KW - #KVHA:Ondertiteling KW - Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen KW - Translation science KW - Film KW - Subtitling. Supertitling KW - Audiovisuele vertaling. KW - Ondertiteling. KW - Discourse analysis KW - Dubbing of motion pictures KW - Mass media and language KW - Motion pictures KW - Television programs KW - Translating and interpreting KW - Interpretation and translation KW - Interpreting and translating KW - Language and languages KW - Literature KW - Translation and interpretation KW - Translators KW - Titling of television programs KW - Motion picture titling KW - Titling of motion pictures KW - Language and mass media KW - Dubbing of moving-pictures KW - Discourse grammar KW - Text grammar KW - Semantics KW - Semiotics KW - Titling KW - Translating KW - Dubbing KW - personen met een auditieve beperking KW - ondertiteling KW - audiovisuele communicatie KW - Translating and interpreting. KW - Mass media and language. KW - Dubbing of motion pictures. KW - Discourse analysis. KW - Traduction et interprétation KW - Médias et langage KW - Doublage de films KW - Emissions télévisées KW - Cinéma KW - Analyse du discours KW - Titling. KW - Titrage KW - Ondertiteling. Boventiteling KW - Vertaalkunde KW - Audio-visual translation KW - Subtitling of television programs KW - Motion picture subtitling KW - Subtitling KW - Massenmedien. KW - Sprache. KW - Synchronisierung. KW - Untertitel KW - Übersetzung. KW - Television programs - Titling KW - Motion pictures - Titling UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:30012096 AB - ER -