TY - THES ID - 148647804 TI - Traduction commentée du tome Hotel New York de la bande dessinée néerlandaise Agent 327 AU - Lallemant, Juliette AU - Gonne, Maud AU - Geron, Pierre AU - Perrez, Julien PY - 2022 PB - Liège Université de Liège (ULiège) DB - UniCat KW - traduction KW - bande dessinée KW - Agent 327 KW - Arts & sciences humaines > Langues & linguistique UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:148647804 AB - Ce travail de fin d’études présente la traduction du néerlandais vers le français du tome « Hotel New York » de la bande dessinée « Agent 327 ». Cette traduction est suivie de quelques commentaires sur la traduction en général et la traduction de BD en particulier. Pour finir, plusieurs aspects de la traduction réalisée sont examinés plus en détail. ER -