TY - THES ID - 135995386 TI - El uso de las metáforas para la gripe A (H1N1) en dos periódicos españoles. AU - Jacobs, Charlotte AU - Hanegreefs, Hilde AU - Lessius. Departement Toegepaste Taalkunde PY - 2010 PB - Antwerpen Lessius DB - UniCat UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:135995386 AB - Lakoff & Johnson (1980) stellen dat metaforen alomtegenwoordig zijn in ons dagelijks taalgebruik. We gebruiken ze, weliswaar onbewust, om abstracte ideeën te verwoorden en deze uit te leggen aan de hand van tastbare en concrete zaken. Vele linguïsten hebben al onderzoek gedaan naar het gebruik van metaforen en verscheidene taalkundigen zoals Charteris-Black (2004) en Goatly (2007) onderzochten hoe metaforen bijdragen aan de ideologie van de spreker/ schrijver. Ook deze meesterproef past een aangepaste versie van Charteris-Black’s critical metaphor analysis toe op een uniek corpus. In dit onderzoek wordt het gebruik van metaforen onderzocht aan de hand van een descriptieve en vergelijkende studie met als doel de verschillen in ideologie bloot te leggen. Voor de analyse die gedaan wordt in het kader van dit onderzoek, wordt er gebruik gemaakt van artikelen uit twee Spaanstalige kwaliteitskranten: El País en El Mundo. Alle artikelen handelen over hetzelfde onderwerp, namelijk: de Nieuwe Influenza A(H1N1). De artikelen dateren uit twee verschillende periodes. De helft van de artikelen dateert van mei 2009 (het begin van de Nieuwe Influenza A (H1N1)), de andere helft komt uit de periode augustus-oktober 2009. Door deze opdelingen bestaat het totaalcorpus uit vier subcorpora, namelijk: artikelen uit El País daterend van mei 2009, artikelen uit El Mundo daterend van mei 2009, artikelen uit El País daterend van augustus-oktober 2009 en artikelen uit El Mundo daterend van augustus-oktober 2009. ER -