TY - BOOK ID - 134637110 TI - Česká a Srbská Frazeologie : Na Cestě Ke Dvojjazyčnému Frazeologickému Slovníku. PY - 2021 SN - 8024646706 9788024646701 9788024646084 PB - Prague : Karolinum Press, DB - UniCat KW - Czech language KW - Serbian language KW - Grammar, Comparative KW - Serbian. KW - Czech. KW - Phraseology. KW - Terms and phrases. KW - History. KW - Comparative grammar. KW - Language. Linguistic theory. Comparative grammar. UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:134637110 AB - Monografie představuje zatím nejpodrobnější komparativní analýzu současné české a srbské frazeologie. V konfrontačním přehledu je pozornost věnována frazémům na všech třech formálních úrovních: lexikální, kolokační a propoziční. Práce popisuje jednotlivé vlastnosti frazémů a problémy při jejich klasifikaci, po teoretické stránce pak srovnává přístupy k frazeologii na straně české a srbské. Praktické otázky frazeografické praxe jsou řešeny na základě prvního česko-srbského frazeologického slovníku, který se opírá o bohatý materiál somatismů v obou jazycích a který tvoří druhou část této knihy. ER -