TY - BOOK ID - 131791262 TI - Translation is a mode=Translation is an anti-neocolonial mode PY - 2020 SN - 9781937027971 PB - Brooklyn, N.Y. Ugly Duckling Presse DB - UniCat KW - Linguistics KW - translations [documents] UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:131791262 AB - Don Mee Choi is the author of three books of poetry and hybrid essays, and an award-winning translator of contemporary Korean women’s poetry. In this pamphlet, Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode, she explores translation and language in the context of US imperialism—through the eyes of a “foreigner;” a translator; a child in Timoka, the made-up city of Ingmar Bergman’s The Silence; a child from a neocolony.

This pamphlet is part of UDP’s 2020 Pamphlet Series: twenty commissioned essays on collective work, translation, performance, pedagogy, poetics, and small press publishing. The pamphlets are available for individual purchase and as a subscription. Each offers a different approach to the pamphlet as a form of working in the present, an engagement at once sustained and ephemeral. ER -