TY - BOOK ID - 128863289 TI - Translating Apollinaire PY - 2014 SN - 9780859898959 0859898954 9780859898942 0859898946 PB - Exeter, U.K. : University of Exeter Press, DB - UniCat KW - Poetry KW - Poëzie KW - Translating. KW - Vertalen. KW - Apollinaire, Guillaume, KW - kritiek en interpretatie. KW - vertalingen in het Engels. UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:128863289 AB - This book delves into Apollinaire's poetry and poetics as a way to explore the challenges and invitations it offers to the process of translation. In addition to Apollinaire, Clive Scott draws from Deleuze, Vertov, Barthes, and a number of other international linguists and theorists, to offer his experimental approach to translation--a multimedia approach with an emphasis on photographic collage that treats translation as a record of reading experience rather than the interpretation of a text. Translation, Scott argues, is an activity for all readers, not just a skill for specialists. ER -