TY - BOOK ID - 128701283 TI - Translation theory and practice : reassembling the tower PY - 1993 SN - 0773492348 PB - Lewiston, NY [etc.] : The Edwin Mellen Press, DB - UniCat KW - Literaire vertaling. KW - Literaire vertalingen. KW - Vertaalkritiek. UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:128701283 AB - Inhoudsomschrijving uitgever: -- Essays on translation, not as a brainless, sterile theory, but as a conversation of the mind itself. The topic of this inner talk is power and beauty in different languages, the return of that power onto the translator's self, and the philosophical import of that circuit of energies. Interleafed with actual translations are essays on the nature and yield of translating: Translation and Criticism; reworked parts of three issues of Micromegas -- American Indian, Mexican Indian, and Manx; Untranslatability; Translating the Conceptual; and more. ER -