TY - BOOK ID - 118383998 TI - Saeculum quartum (Patres Postnicaeni) AU - Geerard, Maurice AU - Noret, Jacques AU - Brepols PY - 2023 SN - 250360515X 9782503605159 PB - Turnhout Brepols Publishers DB - UniCat KW - Littérature chrétienne primitive KW - Pères de l'Église grecs. KW - Pères de l'Église coptes. KW - Christian literature, Early KW - Fathers of the church, Greek. KW - Coptic fathers of the church. KW - Auteurs grecs. KW - Greek authors. UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:118383998 AB - Dès la parution de son premier tome, en 1974, la Clavis Patrum Graecorum s’est imposée aux patristiciens, byzantinistes, historiens et théologiens comme l’instrument indispensable pour désigner de manière univoque, grâce à un numéro, les multiples textes dont ils s’occupent. Mais un tel instrument de travail, qui pour chaque œuvre indique la meilleure édition, ce qu’on sait de sa date et de son authenticité, de sa tradition manuscrite, et cela non seulement en grec mais dans toutes les langues chrétiennes anciennes dans lesquelles elle a été traduite (latin, copte, syriaque, etc.), doit évidemment être tenu à jour, car les études progressent, et progressent vite. Les écrits sont mieux édités, mais aussi mieux étudiés ; les moyens modernes permettent de trouver plus facilement, en amont, les œuvres dont ils se sont inspirés, et en aval, les textes qu’ils ont eux-mêmes influencés. Si les versions anciennes ont tant d’importance, c’est notamment parce qu’elles ont parfois conservé des manuscrits plus anciens que le monde grec, lequel, à l’époque de la translittération, a souvent éliminé les modèles onciaux de ses manuscrits désormais écrits en minuscules. D’où l’importance de nos mises à jour : la partie de la Clavis concernant les Pères alexandrins et égyptiens du IVe siècle, qui comptait 134 pages en 1974 et avait reçu 49 pages de supplément en 1998, occupe désormais plus de 400 pages. C’est dire combien la présente révision était nécessaire ! ER -