Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

1. Privaat- en publiekrecht inperspectief - 2. Scheiding van machten en verdeling van bevoegdheden - 3. Bronnen van normering en hiërarchie van rechtsnormen in een meergelaagde rechtssysteem - 4. Behoorlijke en kwaliteitsvolle regelegeving - 5. Rechterlijke rechtsvinding en een meergelaagd rechtssysteem - 6. Zelfbesturend burgerschap - 7. Grondrechten en fundamentele vrijheden - 8. Rechterlijke toetsing van publiek enprivaat handelen in een meergelaagde rechtsorde - 9. Verantwoord uitoefenen van rechten en bevoegdheden in een meergelaagd rechtssysteem : osmose van privaat- en publiekrecht ?

rechtspersonen --- Private law --- Public law. Constitutional law --- rechtsbescherming --- privaatrecht --- Belgium --- Civil law --- Conflict of laws --- Public law --- Constitutional law --- Droit civil --- Droit international privé --- Droit public --- Droit constitutionnel --- 140 Burgerlijk recht --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.0 --- 347 <493> --- Droit privé --- Belgique --- Droit public économique --- Contrat --- Vente --- BPB1008 --- droit prive --- Burgerlijk recht, privaatrecht: algemene werken en handboeken. --- Burgerlijk recht. Privaatrecht--België --- Privaatrecht --- België --- Economisch publiekrecht --- Contract --- Verkoop --- 347 <493> Burgerlijk recht. Privaatrecht--België --- Droit international privé --- Burgerlijk recht, privaatrecht: algemene werken en handboeken --- sale --- pardavimas --- prodaja --- müük --- Verkauf --- sprzedaż --- vânzare --- продажба --- venda --- försäljning --- venta --- πώληση --- myynti --- salg --- prodej --- értékesítés --- shitje --- продаја --- verkoop --- predaj --- vendita --- pārdošana --- bejgħ --- vënie në shitje --- eladás --- διάθεση --- siūlomos prekės --- Verkaufsangebot --- te koop aanbieden --- продажна понуда --- saluhållning --- mise en vente --- myyntiin asettaminen --- prodejní nabídka --- ponuka na predaj --- offering for sale --- messa in vendita --- piedāvājums pārdošanai --- müügiks pakkumine --- ofertă de vânzare --- udbydelse til salg --- eladási ajánlat --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- kontrakt --- umowa cywilna --- pogodba --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- contract --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- droit des contrats --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- јавно економско право --- publiskās ekonomiskās tiesības --- diritto pubblico economico --- стопанско - административно право --- Derecho público económico --- drept administrativ economic --- publiczne prawo gospodarcze --- hospodárske právo verejné --- direito público económico --- finanssihallinto-oikeus --- economisch publiekrecht --- avalik majandusõigus --- Wirtschaftsverwaltungsrecht --- hospodářské právo veřejné --- e drejta publike ekonomike --- økonomisk offentlig ret --- viešoji ekonominė teisė --- Δημόσιο Οικονομικό Δίκαιο --- gospodarsko upravno pravo --- offentlig ekonomisk lagstiftning --- public economic law --- gazdaságirányítás joga --- јавно привредно право --- liġi ekonomika pubblika --- javno ekonomsko pravo --- obchodní právo veřejné --- јавно бизнис право --- οικονομικό δημόσιο δίκαιο --- veřejné hospodářské právo --- јавно трговско право --- veřejné obchodní právo --- јавно деловно право --- јавно стопанско право --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- privatret --- direito privado --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- díol --- conradh --- dlí eacnamaíochta poiblí --- dlí príobháideach --- Droit privé --- Droit public économique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

On a longtemps pu penser que la réalisation du marché intérieur n’aurait pas d’impact sur l’organisation administrative nationale. À partir des années 1990, toutefois, partant du constat que l’organisation administrative des États membres est susceptible de freiner la mise en place du marché intérieur, les institutions européennes ont posé plusieurs limites à l’autonomie des États membres dans ce domaine. Ce faisant, l’Union européenne s’est avancée en terrain politiquement et constitutionnellement sensible. Elle risque en effet de mettre en cause des traditions et des manières d’agir bien ancrées au niveau national. L’ouvrage se donne pour objet, d’une part, d’analyser trois cas dans lesquels les autorités européennes limitent l’autonomie d’organisation des États membres sur le plan administratif. Sont examinées l’application des obligations de mise en concurrence découlant des libertés de circulation et du droit des marchés publics et des concessions au sein des secteurs publics nationaux ; la mise en cause du statut juridique de certaines entreprises publiques par le droit européen des aides d’État ; et l’obligation des États membres de créer des autorités indépendantes pour la régulation de certains marchés libéralisés (communications électroniques et électricité). L’ouvrage évalue, d’autre part, la conformité de ces trois dispositifs aux dispositions des traités protectrices de l’autonomie et des spécificités nationales, en prenant en compte les difficultés que suscite la réception de ces trois dispositifs en Belgique, en France et au Royaume-Uni. La thèse défendue, à cet égard, est que les avancées étudiées du droit européen dans l’organisation administrative nationale, bien qu’admissibles dans leur principe, devraient être revues quant à leurs modalités pour être entièrement conformes aux traités.

European law --- Administrative law --- European Union --- United Kingdom --- France --- Belgium --- BPB1810 --- administratie --- europees gemeenschapsrecht --- Prestation de services --- Approvisionnement énergétique --- Marché intérieur --- Union européenne --- STRADALEX --- Administration publique --- Belgique --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- јавна администрација --- viešasis valdymas --- amministrazzjoni pubblika --- offentlig forvaltning --- pubblica amministrazione --- administración pública --- јавна управа --- overheidsadministratie --- public administration --- valsts pārvalde --- veřejná správa --- offentlig förvaltning --- administratë publike --- administrație publică --- javna uprava --- administracja publiczna --- държавна администрация --- öffentliche Verwaltung --- közigazgatás --- administração pública --- štátna správa --- δημόσια διοίκηση --- avalik haldus --- julkinen hallinto --- државна администрација --- valstybės valdymas --- hatóság --- P.A. --- státní správa --- viešasis administravimas --- general government --- Behörde --- riigihaldus --- органи на јавната администрација --- kormányhivatalok --- orgány státní správy --- државна управа --- qeveri e përgjithshme --- riiklikud haldusorganid --- teenuste pakkumine --- prestación de servicios --- świadczenie usług --- paslaugų teikimas --- обезбедување услуги --- ofertă de servicii --- пружање услуга --- poskytovanie služieb --- opravljanje storitev --- παροχή υπηρεσιών --- udførelse af tjenesteydelser --- ofrim i shërbimeve --- poskytování služeb --- szolgáltatásnyújtás --- Erbringung von Dienstleistungen --- pakalpojumu nodrošināšana --- prestazione di servizi --- provdiment ta’ servizzi --- dienstverrichting --- prestação de serviços --- pružanje usluga --- tillhandahållande av tjänster --- предоставяне на услуги --- palvelujen tarjoaminen --- provision of services --- давање услуги --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- domáci trh --- binnenlandse markt --- internt marked --- treg i brendshëm --- Inlandsmarkt --- margadh baile --- domácí trh --- domači trg --- piață internă --- vidaus rinka --- domaće tržište --- siseturg --- домаће тржиште --- vietējais tirgus --- mercado interior --- suq domestiku --- hazai piac --- kotimarkkinat --- domestic market --- inhemsk marknad --- домашен пазар --- rynek wewnętrzny --- mercato interno --- mercado interno --- вътрешен пазар --- εσωτερική αγορά --- treg kombëtar --- hjemmemarked --- nemzeti piac --- piață națională --- hemmamarknad --- valsts tirgus --- nationale markt --- kodumaine turg --- heimischer Markt --- nationell marknad --- εγχώρια αγορά --- national market --- mercato nazionale --- vnitřní trh --- šalies rinka --- belföldi piac --- národní trh --- nationaler Markt --- einzelstaatlicher Markt --- kotimaan markkinat --- situation du marché intérieur --- национален пазар --- mercado nacional --- marché national --- nationalt marked --- tillståndet på den inhemska marknaden --- národný trh --- εθνική αγορά --- indenrigsmarked --- ενεργειακός ανεφοδιασμός --- energiahuolto --- energiförsörjning --- energievoorziening --- soláthar fuinnimh --- opskrba energijom --- furnizim me energji --- energy supply --- Energieversorgung --- abastecimiento energético --- energijos tiekimas --- енергийно снабдяване --- provvista tal-enerġija --- dodávka energie --- energiaellátás --- zásobování energií --- energoapgāde --- снабдување со енергија --- zaopatrzenie w energię --- oskrba z energijo --- energiaga varustamine --- aprovisionamento energético --- furnizarea de energie --- снабдевање енергијом --- energiforsyning --- approvvigionamento d'energia --- suministro energético --- aprovisionamiento energético --- rifornimento d'energia --- систем за енергетско снабдување --- abastecimento energético --- sistema di approvvigionamento di energia --- energetické zásobování --- dobava energije --- sicurezza di approvvigionamento di energia --- administration --- droit communautaire europeen --- E-books --- BPB9999. --- Droit européen et droit interne --- Droit administratif (droit européen) --- Marchés publics --- Droit administratif --- Concurrence --- Entreprises publiques --- Subventions --- Autorités administratives indépendantes. --- Droit européen. --- Droit --- Europe --- Intégration économique. --- Administrative agencies --- International and municipal law --- Droit international et droit interne --- Law and legislation --- riarachán poiblí --- seirbhísí a sholáthar --- Approvisionnement énergétique --- Marché intérieur --- Union européenne --- administration publique --- prestation de services --- Intégration économique --- Droit européen et droit interne --- Intégration économique --- Droit administratif (droit européen) --- Marchés publics --- Autorités administratives indépendantes. --- Droit européen. --- Intégration économique -- Europe

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

I. Overschouwen van de overheidsopdrachtenreglementering - de principes en de toepasselijke regels - II. Verloop van de procedure - in de praktijk - hoe een overheidsopdracht plaatsen ? - III. De uitvoering van de overheidsopdrachten - welke zijn de rechten en plichten van beide partijen - IV. Om verder te gaan - V. Indien niets, of bijna niets, nog lukt ... de rechtsmiddelen - Bibliografie

Administrative law --- administratief recht --- staatsrecht --- Belgium --- BPB1902 --- reglementering --- procedure --- uitvoeringsregels --- STRADALEX --- Marchés publics Overheidsopdrachten --- Juridische aspecten : Overheidsopdrachten --- Marché de travaux --- Marché public --- Droit de la concurrence --- Soumission d'offres --- Adjudication de marché --- Contrat administratif --- Marché de services --- Marché de fournitures --- öffentliche Auftragsvergabe --- openbare aanbesteding --- přidělení zakázky --- award of contract --- conradh a dhámhachtain --- dodjela ugovora --- ανάθεση σύμβασης με δημοπρασία --- adjudicación de contrato administrativo --- възлагане на договор чрез тръжна процедура --- oddaja javnega naročila --- adjudecarea unui contract --- pridelenie zákazky --- przyznanie kontraktu --- hankintasopimuksen tekeminen --- fitimi i kontratës --- tilldelning av kontrakt --- доделување договор --- licitation --- hankelepingu sõlmimine --- għoti ta' kuntratt --- додела уговора --- adjudicação por contrato --- sutarties sudarymas --- līgumslēgšanas tiesību piešķiršana --- közbeszerzési szerződés odaítélése --- aggiudicazione d'appalto --- apertura dell'appalto --- adjudication de travaux publics --- automatické verejné obstarávanie --- tájékoztató az eljárás eredményéről --- automaattinen kilpailuttaminen julkisella tarjouskilpailulla --- aankondiging van een aanbesteding --- award notice --- award procedure --- adjudicación por lotes --- Vergabe eines öffentlichen Lieferauftrags --- Durchführung der Auftragsvergabe --- adjudicación de contrato público --- appalto permanente --- διαρκής μειοδοτικός διαγωνισμός --- tilldelning av offentligt kontrakt --- πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος --- Dauerausschreibung --- parecer de adjudicação --- adjudicación del contrato --- aggiudicazione --- προκήρυξη διαγωνισμού --- opening van een aanbesteding --- myöntämismenettely --- adjudication --- meddelande om anbudsförfarande --- pranešimas apie laimėtą sutartį --- procedura d'appalto --- bando di gara d'appalto --- Eröffnung der Auftragsvergabe --- πλειοδοτικός διαγωνισμός --- anbudsförfarande --- procédure d'adjudication --- paziņojums par līguma piešķiršanu --- adjudicatario --- avviso di gara d'appalto --- procedură de adjudecare --- δημοπράτηση δημοσίου έργου --- aanbesteding door de overheid --- sutarties laimėtojo išrinkimo tvarka --- közbeszerzési eljárás --- Bekanntmachung der Auftragsvergabe --- procedura d'aggiudicazione --- pakkumisprotseduur --- διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού --- poder adjudicador --- oznámenie o uzatvorení zmluvy --- Verfahren zur Auftragsvergabe --- tenderim publik automatik --- adjudicação de obras públicas --- kontraktstilldelning vid anbudsförfarande --- adjudication de fournitures --- capitolato d'appalto --- јавни набавки --- licitationsprocedure --- tilldelning av leveranskontrakt --- adjudicação por concurso público --- adjudicação de fornecimentos --- adjudicação --- pasūtījuma piešķiršanas kārtība --- processo de adjudicação --- aanbesteding --- teade lepingu sõlmimise kohta --- szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény --- postup uzatvárania zmluvy --- προκήρυξη μειοδοτικού διαγωνισμού --- atklātais konkurss --- indizione di gara d'appalto --- μειοδοτικός διαγωνισμός --- njoftim për fitimin e kontratës --- javna dodjela ugovora --- attribuzione del contratto di appalto --- aanbestedingsprocedure --- ouverture d'adjudication --- δημοπρασία --- avis d'adjudication --- concurso público permanente --- automatic public tendering --- procedurë e fitimit të kontratës --- entidad adjudicadora --- offentlig licitation --- κατακύρωση σύμβασης με δημοπρασία --- διαγωνισμοί προμηθειών --- pravidla výběrového řízení --- myöntämisilmoitus --- criterio de adjudicación --- adjudication permanente --- automatiškas dalyvavimas viešajame konkurse --- adjudicação de contrato --- otorgamiento del contrato --- avalik võistupakkumine --- permanente aanbesteding --- aviz de adjudecare --- Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags --- inledande av anbudsförfarande --- licitationsbekendtgørelse --- pályázati felhívás hirdetménye --- szerződés odaítélése --- sutarties skyrimas --- prekių viešojo pirkimo–pardavimo sutartis --- leveranskontrakt --- tavaranhankintasopimus --- договор за доставки --- overheidsopdracht voor leveringen --- contract de furnizare --- umowa dostawy --- Lieferauftrag --- σύμβαση προμηθειών --- contrato de suministros --- договор за набавки --- contratto di forniture --- indkøbsaftale --- kuntratt ta’ provvista --- supplies contract --- dohoda o dodávkách --- tarneleping --- pogodba za dobavo blaga --- contrato de fornecimentos --- уговор о снабдевању --- zmluva na dodávku tovarov --- kontratë furnizimi --- conradh soláthairtí --- ugovor o opskrbi --- árubeszerzési szerződés --- preču piegādes publiskā pasūtījuma līgums --- contract public de furnizare --- áru beszerzésére irányuló szerződés --- mercado público de fornecimentos --- contrato público de suministros --- áru beszerzésére irányuló közbeszerzési szerződés --- zmluva na verejnú dodávku tovarov --- julkinen tavaranhankintasopimus --- σύμβαση κρατικών προμηθειών --- Directiva de suministros --- riiklik tarneleping --- offentligt leveranskontrakt --- valstybinio tiekimo sutartis --- договор за јавна набавка --- offentlig indkøbsaftale --- ugovor o isporukama --- dohoda o veřejné dodávce --- marché public de fournitures --- viešojo tiekimo sutartis --- kontratë publike për furnizime --- contratto di pubbliche forniture --- öffentlicher Lieferauftrag --- public supply contract --- договор за услуги --- kontratë shërbimi --- kuntratt ta' servizzi --- dienstverleningscontract --- пазар на услуги --- teenusleping --- σύμβαση υπηρεσιών --- conradh i gcomhair seirbhísí --- contract de servicii --- javno naročilo za storitve --- dohoda o službách --- paslaugų viešojo pirkimo–pardavimo sutartis --- szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés --- tjenesteydelsesaftale --- services contract --- уговор о пружању услуга --- contrato de prestação de serviços --- pakalpojumu līgums --- zmluva na dodávku služieb --- tjänstekontrakt --- umowa o świadczenie usług --- Dienstleistungsmarkt --- appalto di servizi --- ugovor o usluzi --- palvelusopimus --- contrato de servicios --- szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés --- договор за јавни услуги --- viešųjų paslaugų sutartis --- overheidsopdracht voor dienstverlening --- marché public de services --- mercato pubblico dei servizi --- offentlig tjenesteydelsesaftale --- contrato público de servicios --- öffentlicher Dienstleistungsmarkt --- δημόσια σύμβαση υπηρεσιών --- offentligt tjänstekontrakt --- διοικητική σύμβαση --- verwaltungsrechtlicher Vertrag --- contrato de direito administrativo --- contract administrativ --- administratīvais līgums --- haldusleping --- contrato administrativo --- hallinnollinen sopimus --- közigazgatási szerződés --- kontratë administrative --- správní smlouva --- administrative contract --- административен договор --- contratto amministrativo --- upravni ugovor --- kuntratt amministrattiv --- správna zmluva --- upravna pogodba --- administracinė sutartis --- förvaltningsrättsligt avtal --- administratiefrechtelijke overeenkomst --- conradh riaracháin --- forvaltningskontrakt --- umowa administracyjna --- управни уговор --- contrato del Estado --- objeto del contrato --- Ley de Contratos del Estado --- управен договор --- contrato público --- veřejnoprávní smlouva --- државен договор --- Ley de Contratos de las Administraciones Públicas --- správní dohoda --- sottomissjoni ta’ offerti --- Angebotseinreichung --- soutěžní řízení --- tarjousten jättäminen --- afgivelse af tilbud --- presentazione dell'offerta d'appalto --- tenderim --- apresentação de propostas a concurso --- представяне на оферта --- tairiscint --- јавно наддавање --- prezentarea ofertelor --- tendering --- υποβολή προσφορών --- anbudsgivning --- oddaja ponudbe --- súťažné konanie --- pasiūlymo pateikimas --- pakkumine --- inschrijving op een aanbesteding --- piedāvājumu konkurss --- przetarg --- javno nadmetanje --- ajánlattétel --- јавно надметање --- presentación de ofertas --- ajánlati felhívás --- tilbudsafgivelse --- ofertë në tender --- aanbod tot mededinging --- offerta d'appalto --- súťažná ponuka --- dalyvavimas paraiškų konkurse --- tilbud om finansieringsdeltagelse --- inschrijving --- ofertë --- offre de concours --- тендер --- felhívás ajánlattételre --- offertgivning --- tarjous --- oferta en concurso --- Aufforderung zur Angebotseinreichung --- tender --- tendr --- abertura de concurso público --- offerta di gara --- cenas piedāvājums --- ofertă --- veřejná soutěž --- paraiška konkursui --- pasiūlymas --- soutěžní nabídka --- bid --- понуда --- konkurrensrätt --- id-dritt tal-kompetizzjoni --- δίκαιο του ανταγωνισμού --- konkurencijos įstatymas --- competition law --- kilpailuoikeus --- direito da concorrência --- konkurences likums --- dreptul concurenței --- prawo konkurencji --- право на конкуренција --- конкурентно право --- versenyjog --- pravo tržišnoga natjecanja --- konkurrenceret --- Wettbewerbsrecht --- ligji i konkurrencës --- soutěžní právo --- norme giuridiche sulla concorrenza --- dlí na hiomaíochta --- concurrentierecht --- право конкуренције --- Derecho de la competencia --- súťažné právo --- konkurenčno pravo --- konkurentsiõigus --- regole di concorrenza --- konkurrenceregulering --- pravo konkurencije --- legislație privind concurența --- közösségi versenyjog --- правила за конкуренција на Заедницата --- soutěžní legislativa --- konkurencijos nuostatai --- konkurences tiesības --- regulamentação da concorrência --- κανόνες ανταγωνισμού --- прописи против нелојалната конкуренција --- soutěžní předpisy --- Wettbewerbsregel --- kilpailusäännökset --- közösségi versenyjog rendelkezései --- konkurencijos reglamentai --- konkurrenceregler --- Wettbewerbsordnung --- заедничко право за конкуренција --- Wettbewerbsgesetzgebung --- Wettbewerbsvorschrift --- reglamentación de la competencia --- konkurentsisätted --- konkurenční právo --- заштита на конкуренција --- versenyszabályok --- konkurrensbestämmelser --- konkurences noteikumi --- norme sulla concorrenza --- súťažné predpisy --- concurrentieregeling --- propisi o tržišnom natjecanju --- konkurrencebestemmelser --- procedura in materia di concorrenza --- zákon o ochraně hospodářské soutěže --- réglementation de la concurrence --- versenyjogi szabályok --- competition regulations --- правила на Заедницата за конкуренција --- közösségi versenyjog szabályai --- concurrentievoorschriften --- regolamentazione della concorrenza --- rregulla të konkurrencës --- Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft --- σύναψη δημόσιων συμβάσεων --- verejné obstarávanie --- viešieji pirkimai --- zadávání veřejných zakázek --- avalik hange --- javno naročanje --- overheidsopdrachten --- akkwist pubbliku --- közbeszerzés --- Vergabe öffentlicher Aufträge --- contratação pública --- soláthar poiblí --- offentlig upphandling --- contratación pública --- appalto pubblico --- public procurement --- achiziții publice --- обществени поръчки --- Јавни набавки --- javna nabava --- udzielanie zamówień publicznych --- publiskais iepirkums --- offentligt udbud --- julkinen hankinta --- javna naročila --- offentlige indkøb --- σύμβαση έργων --- conradh oibreacha --- darbų viešojo pirkimo–pardavimo sutartis --- javno naročilo za izvedbo gradbenih del --- works contract --- bygg- och anläggningskontrakt --- kuntratt għal xogħlijiet --- Bauauftrag --- overheidsopdracht voor werken --- contract pentru lucrări --- договор за јавни работи --- umowa o roboty budowlane --- уговор о извођењу јавних радова --- építési beruházásra irányuló szerződés --- договор за работа --- urakkasopimus --- zmluva na práce --- ugovor o izvođenju javnih radova --- līgums par darbu izpildi --- appalto di lavori --- ehitustööleping --- bygge- og anlægskontrakt --- contrato de obras --- dohoda o provedení prací --- kontratë punimesh --- viešųjų darbų sutartis --- zakázka na veřejné práce --- darbų sutartis --- riiklik ehitustööleping --- public works contract --- öffentlicher Bauauftrag --- marché public de travaux --- contrato público de obras --- offentlig entreprisekontrakt --- offentligt bygg- och anläggningskontrakt --- mercado de obras públicas --- contract pentru lucrări publice --- zmluva na dodávku verejných prác --- offentlig bygge- og anlægskontrakt --- julkinen urakkasopimus --- kontratë publike për punime --- contrato de ejecución de obras --- δημόσιες συμβάσεις έργων --- entreprisekontrakt --- Directiva de obras --- építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés --- valsts pasūtījuma līgums --- contratto di lavori pubblici --- réglementation --- Aspects juridiques : Marchés publics --- Government purchasing