Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Women physicians --- Physicians --- History. --- Biography. --- Blackwell, Elizabeth,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Sujetos del deseo propone que todo traductor literario es un amateur, en el sentido que ama y desea un texto, un autor, una voz, una cultura, y que movido por su deseo y a pesar de las condiciones precarias de su labor se convierte en pieza clave de la circulación de productos culturales. Además, es un libro sobre los éxitos y fracasos del traductor amateur como agente político-cultural en las zonas que definen las relaciones culturales entre Estados Unidos y América Latina entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. En este contexto, el libro se enfoca en el trabajo y las redes intelectuales de dos traductores estadounidenses: Alice Stone Blackwell e Isaac Goldberg. Su audiencia son académicos, profesores y estudiantes de estudios de traducción y estudios latinoamericanos y hemisféricos en general. Sus contribuciones más importantes son la historización, conceptualización y análisis de la figura del traductor amateur como un sujeto de resistencia y el ser el primer estudio dedicado a pensar la figura y narrar la historia moderna del traductor amateur como instancia de mediación cultural entre Estados Unidos y América Latina. This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions.

LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American. --- Goldberg, Isaac. --- Literary translation. --- Stone Blackwell, Alice. --- US-Latin American relations. --- Latin America.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bechtle, Robert ; Bell, Charles ; Blackwell, Tom ; Close, Chuck ; Cottingham, Robert ; Eddy, Don ; Estes, Richard ; Flack, Audrey ; Goings, Ralph ; Kleemann, Ron ; McLean, Richard ; Salt, John ; Schonzeit, Ben ; Baeder, John ; Besser, Arne ; Bull, Fran ; Chen, Hilo ; Clem Clarke, John ; Kacere, John ; Mahaffey, Noel ; Mendenhall, Jack ; Morley, Malcolm ; Ott, Jerry ; Parrish, David ; Rummelhoff, John ; Staiger, Paul ; Weber Idelle ; Ching-Jang Yao

75.039 --- 75 <73> --- Photo-realism --- Painting, Modern --- -Artificial realism --- Hyperrealism --- New New York naturalism --- New realism --- Photorealism --- Post-pop realism --- Radical realism --- Sharp-focus realism --- Super-realism --- 75.039 Hedendaagse schilderkunst. Post-moderne schilderkunst --- Hedendaagse schilderkunst. Post-moderne schilderkunst --- Modern painting --- Paintings, Modern --- 75 <73> Schilderkunst--Verenigde Staten van Amerika. VSA. USA --- Schilderkunst--Verenigde Staten van Amerika. VSA. USA --- Photo-realism. --- Foreword] --- hyperrealisme --- Bechtle robert --- Bell Charles --- Blackwell Tom --- Close Chuck --- Cottingham Robert --- Eddy don --- Estes Richard --- Flack audrey --- Goings Ralph --- Kleemann ron --- mcLean Richard --- Salt john --- Schonzeit Ben --- Baeder John --- Besser Arne --- Bull Fran --- Chen chilo --- Clarke John Clem --- Kacere John --- Mahaffey Noel --- Mendenhall Jack --- Morley malcolm --- Ott Jerry --- Parrish David --- Rummelhoff John --- Staiger Paul --- Weber idelle --- Yao ching-Jang --- 75.036 --- Artificial realism --- Art, Modern --- Painting from photographs --- Pop art --- Realism in art --- Groupe Mémoires (Group of artists) --- Art styles --- Painting --- Photography --- anno 1900-1999 --- kunst --- schilderkunst --- twintigste eeuw

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

taste [aesthetics] --- Physiology of nerves and sense organs --- Kunstgeschiedenis --- Stijlen --- smaak --- reclame --- mode --- Architectuur --- parfum --- eten --- tabak --- #SBIB:309H040 --- #SBIB:316.7C140 --- (069) --- 930.85 --- Cultuurgeschiedenis ; over smaak --- Tentoonstellingscatalogi ; Maastricht ; Bonnefantenmuseum --- 130.2 --- 7.01 --- 7.03 --- Blackwell Lewis --- Maciet Jules --- McLaren Malcolm --- Prix de Rome --- Sottsass Ettore --- Spuybroek Lars --- Warhol Andy --- Whereiswhere --- communicatie --- culinaire fotografie --- cultuursociologie --- design --- esthetica --- fotografie --- geur --- interieurvormgeving --- kookboeken --- kunsttheorie --- mass customization --- modefotografie --- parfumflacons --- red. Ton Quick ; vormgeving Studio Anthon Beeke --- smaakoordeel --- sociologie --- tabaksreclame --- utopie --- voedsel --- voedselfotografie --- 700.4 --- Bonnefantenmuseum --- Edelkoort, Lidewij --- toekomstvisies --- trends --- zintuigen --- Populaire cultuur algemeen --- Cultuursociologie: cultuur en globale samenlevingen --- (Musea. Collecties) --- Geschiedenis ; cultuurgeschiedenis, geschiedenis van de civilisatie --- beeldende kunst, musea - tentoonstellingen --- Aesthetics, Modern --- Art and society --- Art, Modern --- Commercial art --- Lifestyles --- History --- Sociology of culture --- Life style --- Life styles --- Styles, Life --- Advertising, Art in --- Advertising, Pictorial --- Advertising art --- Art, Commercial --- Art in advertising --- Commercial design --- Art --- Art and sociology --- Society and art --- Sociology and art --- Modern aesthetics --- Social aspects --- Human behavior --- Manners and customs --- Advertising --- Art and industry --- Graphic arts --- Posters --- Visual communication --- Motion picture billboards