Narrow your search

Library

UAntwerpen (63)

UGent (40)

KU Leuven (35)

ULB (29)

ULiège (28)

VUB (25)

LUCA School of Arts (24)

UCLouvain (24)

Odisee (15)

KBR (11)

More...

Resource type

book (61)

periodical (2)

digital (1)


Language

English (37)

French (16)

German (7)

Italian (1)

Multiple languages (1)

More...

Year
From To Submit

2023 (1)

2022 (1)

2021 (2)

2019 (1)

2018 (2)

More...
Listing 1 - 10 of 63 << page
of 7
>>
Sort by

Book
Simenon à l'écran
Author:
ISBN: 9782875622341 Year: 2019 Publisher: Liège : Presses Universitaires de Liège,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Georges Simenon est l'auteur francophone le plus adapté au cinéma et à la télévision. On pense bien sûr aux centaines d'épisodes de « Maigret », en France comme à l'étranger, mais ce sont les adaptations des « romans durs » (c'est-à-dire sans le personnage de Maigret) qui intéressent le plus la critique. En France, depuis Jean Renoir, Henri Decoin, Julien Duvivier ou Marcel Carné, les plus grands réalisateurs ont adapté Simenon. Claude Autant-Lara, Jean Delannoy, Henri Verneuil, Edouard Molinaro, Jean-Pierre Melville et Pierre Granier-Deferre ont aussi tenté l'expérience. Ensuite, BertrandTavernier, Claude Chabrol, Serge Gainsbourg et Patrice Leconte se sont emparés de l'oeuvre. Enfin, dans les années 2000, Cédric Kahn et récemment Mathieu Amalric (en 2014) ont porté à l'écran des oeuvres du Liégeois international.Il y a un paradoxe Simenon : tout semble évident au début de l'entreprise, et puis les difficultés surviennent. Comment traduire le style de l'écrivain, « l'atmosphère » bien particulière de ses romans ? En adaptant Simenon, les réalisateurs ou les scénaristes se trouvent souvent confrontés à un travail de récriture dont ils n'avaient pas mesuré l'ampleur. Doit-on être fidèle au texte comme Chabrol le préconise ou au contraire fidèle à l'esprit du romancier selon Tavernier et Leconte ?Pour tenter de répondre à ces questions, l'université nationale et capodistrienne d'Athènes et l'université de Picardie-Jules Verne ont réuni à l'Institut Français de Grèce une douzaine de chercheurs ainsi que le fils du romancier, John Simenon, lui-même producteur de films et de téléfilms. Les textes réunis dans ce volume n'ont pas permis, bien sûr, de répondre définitivement aux questionnements que les organisateurs avaient suggérés, mais cet « état des lieux » à la foispartiel et subjectif a eu le mérite d'envisager l'adaptation des romans de Simenon sous un angle un peu différent alors que l'évolution des techniques et l'intérêt pour les séries télévisées ont changé la donne.


Book
The history of German literature on film
Author:
ISBN: 9781628923766 1628923768 1501399578 9781501399572 9781628923759 9781628923742 9781501396564 Year: 2023 Publisher: New York: Bloomsbury,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This book tells the story of German-language literature on film, beginning with pioneering motion picture adaptations of Faust in 1897 and early debates focused on high art as mass culture. It explores, analyzes and contextualizes the so-called 'golden age' of silent cinema in the 1920s, the impact of sound on adaptation practices, the abuse of literary heritage by Nazi filmmakers, and traces the role of German-language literature in exile and postwar films, across ideological boundaries in divided Germany, in New German Cinema, and in remakes and movies for cinema as well as television and streaming services in the 21st century. Having provided the narrative core to thousands of films since the late 19th century, many of German cinema's most influential masterpieces were inspired by canonical texts, popular plays, and even children's literature. Not being restricted to German adaptations, however, this book also traces the role of literature originally written in German in international film productions, which sheds light on the interrelation between cinema and key historical events. It outlines how processes of adaptation are shaped by global catastrophes and the emergence of nations, by materialist conditions, liberal economies and capitalist imperatives, political agendas, the mobility of individuals, and sometimes by the desire to create reflective surfaces and, perhaps, even art. Commercial cinema's adaptation practices have foregrounded economic interest, but numerous filmmakers throughout cinema history have turned to German-language literature not simply to entertain, but as a creative contribution to the public sphere, marking adaptation practice, at least potentially, as a form of active citizenship.

Literature and visual technologies : writing after cinema
Authors: ---
ISBN: 1403913080 Year: 2003 Publisher: Basingstoke Palgrave Macmillan

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This is the first major collection of essays specifically to address the impact of visual technologies on the production of literature in the twentieth century. 'Literature and Visual Technologies' investigates the manifold effects which a visual century has wrought upon literary conventions. From the influence of Mutoscope parlours on Joyce's fiction, to the interrelation between Peter Greenaway's 'A TV Dante', the collection consists of an integrated series of high-level intellectual engagements with a hundred years of cultural revolution and covers the whole twentieth-century, from silent to digital film.


Book
Cinema and classical texts : Apollo's new light
Author:
ISBN: 9780521518604 0521518601 9780511575723 9781107404366 9780511480843 0511480849 9780511479175 0511479174 0511480040 9780511480041 0511575726 0511477651 9780511477652 1107191750 1282001698 9786612001697 0511476191 1107404363 Year: 2009 Publisher: Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Apollo was the ancient god of light and the divine patron of the arts. He is therefore a fitting metaphor for cinematography, which is the modern art of writing with moving light. This book interprets films as visual texts and provides the first systematic theoretical and practical demonstration of the affinities between Greco-Roman literature and the cinema. It examines major themes from classical myth and history such as film portrayals of gods, exemplified by Apollo and the Muses; Oedipus, antiquity's most influential mythic-tragic hero; the question of heroism and patriotism in war; and the representation of women like Helen of Troy and Cleopatra as products of male desire and fantasy. Covering a wide range of European and American directors, genres and classical authors, this study provides an innovative perspective on the two disciplines of classics and cinema and demonstrates our most influential medium's unlimited range when it adapts ancient texts.

The cinematic imagination; : writers and the motion pictures.
Author:
ISBN: 0804426430 Year: 1972 Publisher: New York, : Ungar,


Periodical
Journal of adaptation in film & performance
Author:
ISSN: 1753643X 17536421 Year: 2007 Publisher: Bristol Intellect

The cinematic text: methods and approaches
Author:
ISBN: 0404632033 Year: 1989 Publisher: New York, N.Y. AMS

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Novel images : literature in performance
Author:
ISBN: 9780415826358 9781135983970 1135983976 9780203467732 0203467736 1299744427 9781299744424 9781135984328 1135984328 9781135984250 1135984255 9781135984397 1135984395 0415826357 0415091020 9780415091022 0415091039 9780415091039 Year: 2013 Publisher: London : Routldege,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Vision machines: cinema, literature and sexuality in Spain and Cuba, 1983-93
Author:
ISBN: 1859840795 Year: 1996 Publisher: London Verso

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Listing 1 - 10 of 63 << page
of 7
>>
Sort by