Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literaire werken staan zelden of nooit volledig op zichzelf. Ze enten zich op literaire tradities, op buitenlandse of binnenlandse invloeden, vloeien bijna als vanzelf voort uit het oeuvre van een auteur of maken gebruik, van andere culturele codes om een nieuw literair product te realiseren. In de Nederlandse literatuur is dat niet anders. Ook daarin circuleren immers allerlei soorten bronnen als basis voor romans, dichtbundels of andersoortig literair werk. Dat kan gaan van sage - of legendemateriaal, over beeldmateriaal, naar citaten uit het eigen oeuvre van een andere auteur. Belangrijk daarbij is op te merken hoe dat bronmateriaal steevast 'muteert' bij het overbrengen van de ene literaire context naar de andere. Interteksten krijgen een eigen invulling of gaan een dialoog aan met de nieuwe omgeving waarin ze ondergebracht worden. Oraal materiaal wordt omgewerkt naar een schriftelijke context. Buitenlandse invloeden krijgen een lokale touch mee. En ook eigen werk kan een nieuw leven ingeblazen krijgen wanneer het wordt ingeschakeld in een nieuw boek. De auteurs raken op verschillende wijze deze kwesties aan en geven een overzicht van de verschillende manieren waarop er word 'herschreven' in de Nederlandse literatuur.

Comparative literature --- Dutch literature --- Littérature néerlandaise --- --Critique littéraire --- --Intertextualité --- --Dutch literature --- Foreign influences --- Adaptations --- Foreign influences. --- Adaptations. --- Influence étrangère --- 839.3 <09> --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- 839.3 <09> Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- Flemish literature --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van .. --- Influence étrangère. --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van . --- Littérature néerlandaise --- Influence étrangère. --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van --- Critique littéraire --- Intertextualité --- Dutch literature - Foreign influences --- Dutch literature - Adaptations

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"'Hij leerde zijn volk lezen'. Met deze gevleugelde woorden eerde Vlaanderen ooit zijn eerste volwaardige romanschrijver Hendrik Conscience (1812-1883). Tegenwoordig is de publieke opinie minder aardig voor de auteur van o.a. 'De Leeuw van Vlaenderen', 'De Boerenkrijg' en 'De loteling'. Zijn oeuvre heet zelfs ronduit onleesbaar te zijn. In dit boek nodigen een vijftiental historici en literatuurwetenschappers de lezer uit om Consciences werk en meteen ook zijn kwalijke reputatie te herdenken."

Conscience, Hendrik --- Conscience, Hendrik, --- Criticism and interpretation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De mens achter het serieuze literaire werk. De honderden 'Boontjes' die Louis Paul Boon tussen 1959 en 1978 schreef voor de Vlaamse krant 'Vooruit' vormen tezamen meer dan zomaar een verzameling 'cursiefjes'. Boon zelf zag zijn dagelijkse bijdrage aan de krant vooral als een nieuwe manier om in contact te komen met zijn lezers. Zijn 'serieuze' boeken hadden immers niet het verwachte maatschappelijke effect gesorteerd. Van de 'Boontjes' kan worden gezegd wat Multatuli beweerde over zijn bundels 'Ideeën': ze zijn de Times van de schrijversziel. Juist door hun gigantische diversiteit aan onderwerpen en hun ogenschijnlijke gebrek aan ernst kunnen de 'Boontjes' de lezer nog altijd charmeren.

Dutch literature