Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

National movements --- anno 1990-1999 --- Rwanda

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit boek met cd vind je 23 slaapliedjes van over de hele wereld. De liedjes zijn uitgeschreven in de oorspronkelijke taal en in de Latijnse transcriptie en vertaald in het Frans. Achteraan in het boek is er ook meer achtergrondinformatie over elk liedje.

Portugal --- Ukraine --- North Korea --- Japan --- Israel --- Cambodia --- Mali --- Senegal --- Rwanda --- Congo --- Caribbean area --- Brazil

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Chants de mariage ou de travail, berceuses, danses et jeux chantés : le répertoire entraïnant des enfants d'Afrique de l' Oust et centrale est réuni ici pour la première fois dans un livre et sur un CD (10 pays et 11 langues sont représentés). On y retrouve les voix de chanteurs, adultes et enfants, hommes et femmes, dans un universmusical riche et varié, respectueux de la tradition mais ouvert à lamodernité, aux saveurs et aux styles multiples. L'instrumentation associe la kora, le piano à pouces, le bala, la fl[ute...au rythme de nombreuses percussions. Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine. (bron: covertekst)

Didactics of social education --- Regional documentation --- Africa --- prentenboeken --- intercultureel onderwijs --- liederenbundels --- kinderliederen --- anderstalige kinderboeken --- Liedjes --- Mali --- Ivoorkust --- Togo --- Senegal --- Rwanda --- Guinee --- Congo --- Kameroun --- Mauretanië