Listing 1 - 10 of 29 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Como indagación de la condición humana, luminoso espejo de las identidades, empeño de la soberbia estética, el cine comparte con la literatura lo que el hombre tiene de gran enigma pendiente. Murmullos que prolongan el ciclo narrativo de la cultura, el cine y la literatura han sabido encontrarse y expresar los poderosos símbolos del siglo XX. El esfuerzo de encuentro y adaptación de unas formas de expresión completas y autónomas como son el cine y la literatura prosigue y da lugar a esmerados ejercicios de habilidad artística. Las dificultades son de primer orden, pues son irreductibles los elementos de su lenguaje: la palabra en la novela, la imagen en el cine. La relación entre cine y teatro es paradójica, por cuanto el cine actual es cada vez más un cine de palabras y el teatro es cada vez menos un teatro de palabras. Se estudia también la tensión creativa entre la obra literaria que intenta adaptarse y el guión y la película que finalmente surge. El estudio, finalmente, se cierra con un apéndice que da cuenta de la historia que cine y surrealismo han sabido construir. La presente obra, que hoy se nos ofrece en versión revisada, aumentada y puesta al día, es ya un clásico del género y obtuvo, en su anterior edición, un gran reconocimiento crítico: «Un análisis tan amplio como exacto» (Vicente Molina Foix, El País); «La mejor síntesis publicada en España sobre este apasionante y controvertido tema, escrita con un aplomo, una claridad y un dominio del lenguaje cinematográfico verdaderamente asombrosos» (Luis García Jambrina, ABC).
Choose an application
APARECE EN DICIEMBRE DE 2018. La literatura argentina a menudo ha sido adaptada para el cine. Asimismo, el cine argentino ha seleccionado obras literarias conocidas del extranjero como modelos. El siguiente volumen no trata solo de literatura y cine y tampoco se limita a la literatura canonizada, sino que investiga las relaciones de filmes con otras formas de expresión mediática como el cómic, y dedica varios de sus trabajos a las redacciones de guiones o a las películas y literatura de la segunda mitad del siglo XX. Los autores incluyen las adaptaciones de Borges por Fabián Bielinsky y Javier Perrone, así como las de Cortázar por Keren Cytter o Jana Bokova.
Choose an application
Choose an application
La historia del cine cuenta con una lista interminable de películas basadas en obras literarias. Y siempre, con cada una, se renueva la polémica sobre la eficacia de la adaptación. Adaptación, traslación, transposición: palabras todas que intentan cercar el complejo proceso de pasaje de un texto escrito al formato cinematográfico. Vínculo sin duda productivo, en el que la literatura se constituyó en fuente de argumentos cinematográficos, y en el que el cine no desempeñó un papel secundario: puede decirse que hay una literatura anterior y otra posterior al cine. Pero este vínculo exhibe tensiones, afinidades y paradojas. A la vez abre un abanico de problemas que este libro intenta analizar, haciendo hincapié en los procesos de trabajo y sus implicancias materiales, evitando restringirlo a un campo de pura especulación. El texto traza un recorrido por los modos más usuales de abordaje de la transposición -que con frecuencia confinan al crítico al lugar de un mero detector de alteraciones o de guardián afanoso de los textos-, para luego anclar en las dificultades específicas que este "rito de pasaje" plantea: la cuestión de la extensión o la economía, las diferencias entre diálogo literario y cinematográfico, la voz en off y sus variantes, y el problema del punto de vista. Pero Wolf va más allá, y propone distintos "modelos" para pensar este proceso, valiéndose para su análisis de filmes de distintas épocas y que pertenecen a distintas estructuras de género: el relato policial, el fantástico, el drama realista y el melodrama. Con un estilo ameno que no evade la polémica, Cine/Literatura: ritos de pasaje construye así un entramado que permite desplazarse de Jean-Luc Godard a Francis Ford Coppola, de Thomas Mann a Carson McCullers, pasando por José Bianco y Luis Saslavsky. Así, el autor tiende un puente a espectadores ávidos y lectores apasionados.
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Spanish literature --- Motion pictures and literature --- Film adaptations. --- Motion pictures
Choose an application
Motion pictures and literature --- Cinéma et littérature --- Cinéma et littérature
Listing 1 - 10 of 29 | << page >> |
Sort by
|